Data protection

Table of Contents

This data protection declaration informs you about the nature, scope and purpose of the processing of personal data within the online offer and the associated websites, functions and content as well as external online presences.

Name and address of the controller

The controller within the meaning of the General Data Protection Regulation, other data protection laws applicable in the Member States of the European Union and other provisions with data protection character is:

Haury Solutions GmbH
Friedenstraße 11
GE-77654 Offenburg
Reg. court Freiburg, HRB 720857
Management: Christina Haury
Phone +49 781 144-0
E-Mail info@haury-solutions.com

Definitions

This data protection declaration is based on the terms used by the European Directive and Ordinance Maker when issuing the Basic Data Protection Regulation (DS-GVO). Our data protection declaration should be easy to read and understand for the public as well as for our customers and business partners. To ensure this, we would like to explain the terminology used in advance.
We use the following terms, among others, in this data protection declaration:
a) personal data
Personal data is any information relating to an identified or identifiable natural person (hereinafter “data subject”). An identifiable natural person is one who can be identified, directly or indirectly, in particular by reference to an identifier such as a name, an identification number, location data, an online identifier or to one or more factors specific to the physical, physiological, genetic, mental, economic, cultural or social identity of that natural person.
b) Data subject
Data subject means any identified or identifiable natural person whose personal data are processed by the controller.
c) Processing
Processing means any operation or set of operations which is performed upon personal data, whether by automatic means, such as collection, recording, organization, filing, storage, adaptation or alteration, retrieval, consultation, use, disclosure by transmission, dissemination or otherwise making available, alignment or combination, restriction, erasure, or destruction.
d) Restriction of processing
Restriction of processing is the marking of stored personal data with the aim of limiting their future processing.
e) Profiling
Profiling is any type of automated processing of personal data that consists of using such personal data to evaluate certain personal aspects relating to a natural person, in particular to analyze or predict aspects relating to that natural person’s job performance, economic situation, health, personal preferences, interests, reliability, behavior, location or change of location.
f) Pseudonymization
Pseudonymization is the processing of personal data in such a way that the personal data can no longer be attributed to a specific data subject without the use of additional information, provided that such additional information is kept separate and is subject to technical and organizational measures to ensure that the personal data is not attributed to an identified or identifiable natural person.
g) Controller or person responsible for processing.
The controller or person responsible for processing is the natural or legal person, public authority, agency, or other body which alone or jointly with others determines the purposes and means of the processing of personal data. Where the purposes and means of such processing are determined by Union or Member State law, the controller or the specific criteria for its designation may be provided for under Union or Member State law.
h) Processor
Processor means a natural or legal person, public authority, agency, or other body which processes personal data on behalf of the Controller.
i) Recipient
Recipient means a natural or legal person, public authority, agency, or other body to whom personal data are disclosed, whether a third party. However, public authorities that may receive personal data in the context of a specific investigative task under Union or Member State law shall not be considered as recipients.
j) Third Party
Third party means a natural or legal person, public authority, agency, or other body other than the data subject, the controller, the processor, and the persons authorized to process the personal data under the direct responsibility of the controller or the processor.
k) Consent
Consent is any expression of will in the form of a statement or other unambiguous affirmative act, given voluntarily by the data subject for the specific case in an informed manner and in an unambiguous manner, by which the data subject indicates that he or she consents to the processing of personal data relating to him or her.

Rights of the data subject

a) Right to confirmation
Every data subject has the right granted by the European Directive and Regulation to obtain confirmation from the controller as to whether personal data concerning him or her are being processed. If a data subject wishes to exercise this right of confirmation, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
b) Right of access
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European Directive and Regulation to obtain at any time from the controller, free of charge, information about the personal data stored about him or her and a copy of that information. In addition, the European Directive and Regulation Legislator has granted the data subject access to the following information:
o the purposes of processing
o the categories of personal data processed
o the recipients or categories of recipients to whom the personal data have been or will be disclosed, in the case of recipients in third countries or international organizations
o if possible, the planned duration for which the personal data will be stored or, if this is not possible, the criteria for determining this duration
o the existence of a right to obtain the rectification or erasure of personal data concerning him or her, or to obtain the restriction of processing by the controller, or a right to object to such processing
o the existence of a right of appeal to a supervisory authority
o if the personal data are not collected from the data subject: Any available information on the origin of the data
o the existence of automated decision-making, including profiling, pursuant to Article 22(1) and (4) of the GDPR and, at least in these cases, meaningful information about the logic involved and the scope and intended effects of such processing for the data subject.
Furthermore, the data subject shall have the right to obtain information as to whether personal data have been transferred to a third country or to an international organization. If this is the case, the data subject also has the right to obtain information about the appropriate safeguards in connection with the transfer.
If a data subject wishes to exercise this right of access, he or she may, at any time, contact our data protection officer or another employee of the controller.
c) Right to rectification
Every data subject affected by the processing of personal data has the right granted by the European Directive and Regulation to request the immediate rectification of inaccurate personal data concerning him or her. Furthermore, the data subject has the right to request the completion of incomplete personal data – also by means of a supplementary declaration – taking into account the purposes of the processing.
If a data subject wishes to exercise this right of rectification, he or she may, at any time, contact our data protection officer or another employee of the controller.
d) Right to erasure (right to be forgotten).
Any person concerned by the processing of personal data has the right, granted by the European Directive and Regulation, to obtain from the controller the erasure without delay of personal data concerning him or her, where one of the following reasons applies and to the extent that processing is no longer necessary:
o The personal data were collected or otherwise processed for such purposes for which they are no longer necessary.
o The data subject revokes the consent on which the processing was based pursuant to Art. 6(1)(a) DS-GVO or Art. 9(2)(a) DS-GVO and there is no other legal basis for the processing.
o The data subject objects to the processing pursuant to Art. 21(1) DS-GVO and there are no overriding legitimate grounds for the processing, or the data subject objects to the processing pursuant to Art. 21(2) DS-GVO.
o The personal data have been processed unlawfully.
o The erasure of the personal data is necessary for compliance with a legal obligation under Union or Member State law to which the controller is subject.
o The personal data has been collected in relation to information society services offered pursuant to Article 8(1) DS-GVO.
If one of the aforementioned reasons applies, and a data subject wishes to arrange for the erasure of personal data stored by us, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller. The data protection officer or another employee will arrange for the erasure request to be complied with immediately.
If the personal data have been made public by us and our company as the controller is obliged to erase the personal data pursuant to Article 17 (1) of the Data Protection Regulation, we shall implement reasonable measures, including technical measures, taking into account the available technology and the cost of implementation, to inform other data controllers which process the published personal data, that the data subject has requested from those other data controllers the erasure of all links to the personal data or copies or replications of the personal data, unless the processing is necessary. The data protection officer or another employee will arrange the necessary in individual cases.
e) Right to restriction of processing
Any person concerned by the processing of personal data has the right, granted by the European Directive and Regulation-maker, to obtain from the controller the restriction of processing if one of the following conditions is met:
o The accuracy of the personal data is contested by the data subject for a period enabling the controller to verify the accuracy of the personal data.
o The processing is unlawful, the data subject objects to the erasure of the personal data and requests instead the restriction of the use of the personal data.
o The controller no longer needs the personal data for the purposes of the processing, but the data subject needs it for the assertion, exercise or defense of legal claims.
o The data subject has objected to the processing pursuant to Article 21 (1) of the GDPR and it is not yet clear whether the legitimate grounds of the controller override those of the data subject.
If one of the aforementioned conditions is met, and a data subject wishes to request the restriction of personal data stored by us, he or she may, at any time, contact our data protection officer or another employee of the controller. The data protection officer or another employee will arrange the restriction of the processing.
f) Right to data portability
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European Directive and Regulation to receive the personal data concerning him or her, which have been provided by the data subject to a controller, in a structured, commonly used, and machine-readable format. He or she also has the right to transmit such data to another controller without hindrance from the controller to whom the personal data have been provided, provided that the processing is based on consent pursuant to Article 6(1)(a) of the GDPR or Article 9(2)(a) of the GDPR or on a contract pursuant to Article 6(1)(b) of the GDPR and the processing is carried out by automated means, unless the processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest or in the exercise of official authority vested in the controller.
Furthermore, when exercising the right to data portability pursuant to Article 20(1) of the GDPR, the data subject shall have the right to obtain that the personal data be transferred directly from one controller to another controller where technically feasible and provided that this does not adversely affect the rights and freedoms of other individuals.
In order to assert the right to data portability, the data subject may at any time contact the data protection officer appointed by us or another employee.
g) Right to object
Any person affected by the processing of personal data has the right granted by the European Directive and Regulation to object at any time, on grounds relating to his or her particular situation, to the processing of personal data concerning him or her which is carried out on the basis of Article 6(1)(e) or (f) of the DS-GVO. This also applies to profiling based on these provisions.
We shall no longer process the personal data in the event of the objection, unless we can demonstrate compelling legitimate grounds for the processing which override the interests, rights, and freedoms of the data subject, or for the assertion, exercise or defense of legal claims.
If we process personal data for the purposes of direct marketing, the data subject shall have the right to object at any time to processing of personal data for such marketing. This also applies to profiling insofar as it is related to such direct marketing. If the data subject objects to us to the processing for direct marketing purposes, we will no longer process the personal data for these purposes.
In addition, the data subject has the right, on grounds relating to his or her particular situation, to object to processing of personal data concerning him or her which is carried out by us for scientific or historical research purposes, or for statistical purposes pursuant to Article 89(1) of the DS-GVO, unless such processing is necessary for the performance of a task carried out in the public interest.
In order to exercise the right to object, the data subject may directly contact the data protection officer or another employee. The data subject is also free, in connection with the use of information society services, notwithstanding Directive 2002/58/EC, to exercise his/her right to object by means of automated procedures using technical specifications.
h) Automated decisions in individual cases, including profiling.
Any person concerned by the processing of personal data shall have the right, granted by the European Directive and the Regulation, not to be subject to a decision based solely on automated processing, including profiling, which produces legal effects concerning him or her or similarly significantly affects him or her, unless the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and the controller, or (2) is permitted by Union or Member State law to which the controller is subject, and that law contains suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, or (3) is based on the data subject’s explicit consent.
If the decision (1) is necessary for entering into, or the performance of, a contract between the data subject and the controller, or (2) it is made with the data subject’s explicit consent, we shall implement suitable measures to safeguard the data subject’s rights and freedoms and legitimate interests, which include at least the right to obtain the data subject’s involvement on the part of the controller, to express his or her point of view and to contest the decision.
If the data subject wishes to exercise the rights concerning automated decisions, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.
i) Right to withdraw consent under data protection law.
Every data subject affected by the processing of personal data has the right, granted by the European Directive and Regulation-maker, to withdraw consent to the processing of personal data at any time.
If the data subject wishes to exercise the right to withdraw consent, he or she may, at any time, contact our Data Protection Officer or another employee of the controller.

Relevant legal basis

In accordance with Article 13 DSGVO, we inform you of the legal basis for our data processing. If the legal basis is not mentioned in the privacy statement, the following applies: The legal basis for obtaining consent is Art. 6(1)(a) and Art. 7 DSGVO, the legal basis for processing to fulfill our services and carry out contractual measures and respond to inquiries is Art. 6(1)(b) DSGVO, the legal basis for processing to fulfill our legal obligations is Art. 6(1)(c) DSGVO, and the legal basis for processing to protect our legitimate interests is Art. 6(1)(f) DSGVO. If vital interests of the data subject or another natural person make processing of personal data necessary, Art. 6 (1) lit. d DSGVO serves as the legal basis.

Duration of retention and deletion

The data processed by us will be deleted or restricted in its processing in accordance with Articles 17 and 18 DSGVO. Unless expressly stated within the scope of this data protection declaration, the data stored by us will be deleted as soon as they are no longer required for their intended purpose and the deletion does not conflict with any statutory retention obligations. If the data is not deleted because it is required for other and legally permissible purposes, its processing will be restricted. I.e., the data is blocked and not processed for other purposes. This applies, for example, to data that must be retained for reasons of commercial or tax law. 

According to legal requirements in Germany, data is stored for 6 years in accordance with § 257 para. 1 HGB (commercial books, inventories, opening balances, annual financial statements, commercial letters, accounting vouchers, etc.) and for 10 years in accordance with § 147 para. 1 AO (books, records, management reports, accounting vouchers, commercial and business letters, documents relevant for taxation, etc.). 

SSL or TLS encryption

For security reasons, this site uses SSL or TLS encryption. You can recognize an encrypted connection by the fact that the address line of the browser changes from “http://” to “https://” and by the lock symbol in your browser line. 

If SSL or TLS encryption is activated, the data you transmit to me cannot be read by third parties. 

Cooperation with processors and third parties

If, in the course of our processing, we disclose data to other persons and companies (order processors or third parties), transmit it to them or otherwise grant them access to the data, this will only be done on the basis of a legal permission (e.g. if a transmission of the data to third parties, such as payment service providers, is necessary for the performance of the contract pursuant to Art. 6 (1) lit. b DSGVO), you have consented, a legal obligation provides for this or on the basis of our legitimate interests (e.g. when using agents, web hosts, etc.). 

If we commission third parties with the processing of data based on a so-called “order processing agreement”, this is done based on Art. 28 DSGVO.

Collection of general data (Logfiles)

Hosting 

The hosting services used by us serve to provide the following services: Infrastructure and platform services, computing capacity, storage space and database services, security services and technical maintenance services, which we use for the purpose of operating this online offering. 

In doing so, we, or our hosting provider, process inventory data, contact data, content data, contract data, usage data, meta data and communication data of customers, interested parties and visitors of this online offer based on our legitimate interests in an efficient and secure provision of this online offer pursuant to Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO in conjunction with Art. 28 DSGVO. Art. 28 DSGVO (conclusion of order processing contract). 

Collection of access data and log files 

We, respectively our hosting provider, collect based on our legitimate interests within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO, we collect data about each access to the server on which this service is located (so-called server log files). The access data includes the name of the website accessed, file, date and time of access, amount of data transferred, notification of successful access, browser type and version, the user’s operating system, referrer URL (the previously visited page), IP address and the requesting provider. 

Log file information is stored for security reasons (e.g., for the clarification of abuse or fraud) for a maximum of 7 days and then deleted. Data whose further storage is required for evidentiary purposes is exempt from deletion until final clarification of the respective incident.

Cookies

In order to make visiting our website more attractive and to enable the use of certain functions, we use so-called cookies on various pages. These are small text files that are stored on your terminal device. Some of the cookies we use are deleted after the end of the browser session, i.e., after you close your browser (so-called session cookies). Other cookies remain on your end device and enable us or our partner companies (third-party cookies) to recognize your browser on your next visit (persistent cookies). If cookies are set, they collect and process certain user information such as browser and location data and IP address values to an individual extent. Persistent cookies are automatically deleted after a specified period, which may vary depending on the cookie. 

In some cases, the cookies are used to simplify the ordering process by storing settings (e.g., remembering the contents of a virtual shopping cart for a later visit to the website). If personal data is also processed by individual cookies implemented by us, the processing is carried out in accordance with Art. 6 para. 1 lit. b DSGVO either for the execution of the contract or in accordance with Art. 6 para. 1 lit. f DSGVO to protect our legitimate interests in the best possible functionality of the website as well as a customer-friendly and effective design of the site visit. 

We may work together with advertising partners who help us to make our internet offer more interesting for you. For this purpose, cookies from partner companies are also stored on your hard drive when you visit our website (third-party cookies). If we cooperate with aforementioned advertising partners, you will be informed individually and separately about the use of such cookies and the scope of the information collected in each case within the following paragraphs. 

Please note that you can set your browser so that you are informed about the setting of cookies and can decide individually about their acceptance or exclude the acceptance of cookies for certain cases or in general. Each browser differs in the way it manages cookie settings. This is described in the help menu of each browser, which explains how you can change your cookie settings. You can find this for each browser at the following links: 

Internet Explorer: http://windows.microsoft.com/de-DE/windows-vista/Block-or-allow-cookies 

Firefox: https://support.mozilla.org/de/kb/cookies-erlauben-und-ablehnen 

Chrome: http://support.google.com/chrome/bin/answer.py?hl=de&hlrm=en&answer=95647 

Safari: https://support.apple.com/kb/ph21411?locale=de_DE 

Opera: http://help.opera.com/Windows/10.20/de/cookies.html 

Please note that if you do not accept cookies, the functionality of our website may be limited. 

Provision of contractual services

We process inventory data (e.g., names and addresses as well as contact data of users), contract data (e.g., services used, names of contact persons, payment information) for the purpose of fulfilling our contractual obligations and services pursuant to Art. 6 para. 1 lit b. DSGVO. The entries marked as mandatory in online forms are required for the conclusion of the contract. 

In the context of the use of our online services, we store the IP address and the time of the respective user action. The storage is based on our legitimate interests, as well as those of users in protection against abuse and other unauthorized use. In principle, this data is not passed on to third parties, unless it is necessary for the pursuit of our claims or there is a legal obligation to do so pursuant to Art. 6 Para. 1 lit. c DSGVO.  

We process usage data (e.g., the visited web pages of our online offer, interest in our products) and content data (e.g., entries in the contact form or user profile) for advertising purposes in a user profile, e.g., to display product information to the user based on their previously used services. 

The deletion of the data takes place after the expiry of legal warranty and comparable obligations, the necessity of keeping the data is reviewed every three years; in the case of legal archiving obligations, the deletion takes place after their expiry. Information in any customer account shall remain until it is deleted.

Contact

When contacting us (e.g., by contact form, e-mail, telephone or via social media), the user’s details are processed for the purpose of handling the contact request and its processing pursuant to Art. 6 (1) lit. b) DSGVO. The user’s details may be stored in a customer relationship management system (“CRM system”) or comparable inquiry organization. 

We delete the inquiries if they are no longer necessary. We review the necessity every two years; Furthermore, the legal archiving obligations apply. 

Google Maps

We integrate the maps of the service “Google Maps” of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/,
Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Google Fonts

We integrate the fonts (“Google Fonts”) of the provider Google LLC, 1600 Amphitheatre Parkway, Mountain View, CA 94043, USA.
Privacy policy: https://www.google.com/policies/privacy/,
Opt-Out: https://adssettings.google.com/authenticated.

Google Analytics

Based on our legitimate interests (i.e., interest in the analysis, optimization, and economic operation of our online offer within the meaning of Art. 6 para. 1 lit. f. DSGVO) Google Analytics, a web analytics service provided by Google LLC (“Google”). Google uses cookies. The information generated by the cookie about the use of the online offer by the users is usually transmitted to a Google server in the USA and stored there. 

Google is certified under the Privacy Shield agreement and thereby offers a guarantee of compliance with European data protection law (https://www.privacyshield.gov/participant?id=a2zt000000001L5AAI&status=Active). 

Google will use this information on our behalf for the purpose of evaluating your use of our website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. In doing so, pseudonymous usage profiles of the users can be created from the processed data. 

We only use Google Analytics with IP anonymization activated. This means that the IP address of users is shortened by Google within member states of the European Union or in other contracting states of the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transmitted to a Google server in the USA and shortened there. 

 

The IP address transmitted by the user’s browser is not merged with other data from Google. Users can prevent the storage of cookies by setting their browser software accordingly; users can also prevent the collection of the data generated by the cookie and related to their use of the online offer to Google, as well as the processing of this data by Google, by downloading and installing the browser plugin available at the following link: http://tools.google.com/dlpage/gaoptout?hl=de. 

For more information about Google’s data use, settings, and opt-out options, please visit Google’s websites: https://www.google.com/intl/de/policies/privacy/partners (“Data use by Google when you use our partners’ websites or apps”), http://www.google.com/policies/technologies/ads (“Data use for advertising purposes”), http://www.google.de/settings/ads (“Manage information Google uses to serve you ads”). 

Wordfence

To defend against hacker attacks, we use the firewall plug-in “Wordfence” from the provider Defiant, Inc, Washington, US.
Data protection declaration: https://www.wordfence.com/privacy-policy/

Changes to our data protection policy

We reserve the right to adapt this data protection declaration so that it always complies with the current legal requirements or in order to implement changes to our services in the data protection declaration, e.g., when introducing new services. The new privacy policy will then apply to your next visit. 

Status March 2021

myTraSy Logo
© 2021 by Haury Solutions GmbH